粗相

そそう【粗相】

¶ → 粗相をする

* * *

そそう【粗相】

1 〔不注意によるあやまち〕 carelessness; heedlessness; an oversight; a blunder; a fault.

●お客さまに粗相のないように気をつけなさい. See (to it) that our customers are well attended to. | Take care not to be impolite to our customers.

・よその家に行ったら粗相のないようにお行儀よくしていなさい. Don't forget your manners [Mind your P's and Q's] when you visit other people's houses.

●粗相をする make a blunder; make a careless mistake

・粗相をしてカーペットを汚してしまった. I'm afraid I've gone and dirtied the carpet.

・とんだ粗相をいたしまして. I've made a terrible mistake. | I've been terribly careless.

2 〔小便や大便をもらすこと〕

●粗相をする wet oneself; wet the [one's] bed; soil one's pants; be unable to control oneself

・犬がじゅうたんの上に粗相をした. The dog soiled the carpet.